Avis de décès de Yozef (Carlo) Butera , Décédé le 8 mai 2020 à La Prairie, Québec
Twitter Linkedin

Yozef (Carlo) Butera

12 mars 1992 - 8 mai 2020 (28 ans)

La Prairie, Québec

Avis de décès de Yozef (Carlo) Butera , Décédé le 8 mai 2020 à La Prairie, Québec
Twitter Linkedin

Arrangement funéraire sous la direction de
Salon funéraire Henri Guérin

Photos65
Voir les condoléances 34
Partager

Yozef (Carlo) Butera

68 Hommages 68 Hommages

12 mars 1992 - 8 mai 2020 (28 ans)

La Prairie, Québec

Offrir un arbre commémoratif

Allumer une bougie

Offrir un arbre commémoratif

Un arbre commémoratif est un cadeau écologique, unique et durable pour exprimer vos condoléances à la famille en deuil en plus d'aider à préserver notre planète.

Planter un arbre
Carla Bottaro a allumé une bougie

“My deepest condolences to the family.. My heart goes out to you all in your time of sorrow. Yozef W...”

13 mai 2020Carla Bottaro a allumé une bougieLire plus

Mary Erkat a allumé une bougie

“I am very deeply saddened by this, you were very loved, respected and you were a mentor to many of u...”

11 mai 2020Mary Erkat a allumé une bougieLire plus

Alina S a allumé une bougie

“I’m sorry for not having you with us anymore... Yozef. We were chosen by our close friends to be G...”

11 mai 2020Alina S a allumé une bougieLire plus

Doosoon Jang a allumé une bougie

“I had the privilege to teach Yozef and work together during his military career. Yozef you were alwa...”

11 mai 2020Doosoon Jang a allumé une bougieLire plus

Voir les autres hommages

Avis de décès de Yozef (Carlo) Butera

C'est avec un profond regret que nous annonçons le décès de Yozef Butera (La Prairie, Québec), qui nous a quittés le 8 mai 2020, à l'âge de 28, laissant dans le deuil parents et amis. Parents et amis peuvent, s'ils le veulent, allumer une bougie pour montrer leur respect à Yozef Butera. Laissez un message de sympathie dans la section ci-bas pour montrer votre soutien.

Arrangement funéraire sous la direction de
Salon funéraire Henri Guérin

Mise à jour par : stephanie butera
Twitter Linkedin
Signaler
Signaler

Photos

Ajouter une photo

Allumer une bougie

Illuminer sa mémoire

Offrir un arbre commémoratif

Planter un arbre

Arbre généalogique

Présentés par

Hommages

Voici les hommages rendus à Yozef (Carlo) Butera.

Offrir un hommage
Hommages

15 mai 2020

Mira Tissoukai a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

15 mai 2020

Miranda Levy a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

14 mai 2020

Soumia a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

13 mai 2020

Carla Bottaro a allumé une bougie

“My deepest condolences to the family.. My heart goes out to you all in your time of sorrow. Yozef Was such a wonderful soul and the kindest spirit. His smile would light up the room as soon as he walked in.He had so much love and admiration for his family and was so proud to be Jayden’s godfather..I know he’s in heaven in a better place but he will truly be missed and he has touched so many hearts and so many lives. Rest in peace Yozef. love lil’mama.”

500 CARACTÈRES

Hommages

13 mai 2020

Dominic Jean-Couture a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

13 mai 2020

Madison Doucette & Family a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

12 mai 2020

Meg Weymes a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

12 mai 2020

Piuli Choudhury a planté 40 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

12 mai 2020

Braedyn Ferguson and Family a planté 30 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

12 mai 2020

Catalina and Étienne a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef (Carlo) Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Mary Erkat a allumé une bougie

“I am very deeply saddened by this, you were very loved, respected and you were a mentor to many of us. You were my instructor on Dp1 , you made me tougher when i first joined the army, i then had the honour to call you my friend. We spoke here and there until last month. I am in a loss of words, my heart is broken that I will never be able to share with you restaurants ideas and food. I Pray that your soul is safe and in peace. Rest easy brother. We will never forget you!”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Alina S a allumé une bougie

“I’m sorry for not having you with us anymore... Yozef. We were chosen by our close friends to be God parents for their son. I knew you as a happy person with a big heart.You will always be in our hearts. Rest In Peace!”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Melissa, David, Felix and Lea a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Ashallah Allen a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Doosoon Jang a allumé une bougie

“I had the privilege to teach Yozef and work together during his military career. Yozef you were always full of smile, positive attitude and displayed exemplary leadership and professionalism. You’ve impacted each one of us in one way or the other. It saddens me that you were taken away too soon. My deepest condolences to your family and love ones. You will be missed but never forgotten. Rest in peace brother.”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Karina Gauthier a planté 10 arbres

“En mémoire de Yozef Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Maral Demirdjian a allumé une bougie

“Joseph, You had an incredible light of positivity that radiated from you and you were unafraid to live your life to the fullest. These were just some of the many attributes that made you so memorable in people's eyes. Becoming your friend profoundly impacted me as you were a great example of someone that goes after their dreams and succeeds. You will be remembered, never forgotten and I extend my deepest condolences to your family. Your energy and laughter will be deeply missed.”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Mirna Ezzat a allumé une bougie

“Dear Yozef, It was a great pleasure working with you daily for the past year and to share so many experiences and laughs. You were such a positive presence in the office since day 1, a great friend and leader. I truly feel lucky to have had you on my team and I remember feeling great every day after work because I know I have your support. You will always be remembered; my condolences and prayers are with your family and friends.”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Purvaja Choudhary a allumé une bougie

“Dear Yozef, You were a kind friend and colleague. Always full of life, and a contagious smile. It is difficult knowing that you are gone and my heart goes out to your family and the ones you loved. I feel fortunate to have known you and will cherish you in memories always. You are loved and missed dearly.”

500 CARACTÈRES

Hommages

11 mai 2020

Robinson Jasmin a allumé une bougie

“My dear friend. I can't believe that we will not able to share new laughs together and create new memories, but those that we've shared in the past have been on constant replay. The pain grows the more they play back, but at the same time, I count myself lucky to have known you all these years and to have gotten the privilege to have a brother that's been such an exemplary man, both personally and professionally. We will never forget you. My love extends to your family. Rest in peace brother”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Igor Tarabanko a allumé une bougie

“You were a great role model and an amazing friend, you were always there those that needed help, and it is a very sad day when a person like you leaves our lives so sudently May you rest easy now Until we meet again”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Olivia Gorczyca a allumé une bougie

“We are both so incredibly saddened by the loss of one of our closest friends, Jobu. We feel blessed to have had Jobu in our lives for almost 15 years, and cherish the many memories with him. We will never forget his genuine love for life and his one of a kind laugh. For anyone who met Jobu, he made a mark in their life. We wish to send our deepest condolences to his family and the many friends he’s made along the way. We miss you bud, you will be in our hearts forever. RIP -Ants and Olive”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Danny Laurin a allumé une bougie

“My deepest condolences to the family of Yosef Butera. I had the chance and privilege to work on a couple of occasion with "Boots" throughout my military service. He had that way of teaching and passing on his knowledge to others that made me want to learn more and become more passionate about the job. Rest easy Yosef. Thank you. Gone but not forgotten.”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Teresa Esmezyan a allumé une bougie

“It is with the most heavy heart that I wish peace and serenity to Yozef’s soul as he leaves us too soon. He was an amazing person with such a bright future ahead of him and with so much love to give. My sincere condolences to his family during this difficult time. May he forever Rest In Peace. We were lucky to know you.”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Oleshko a allumé une bougie

“With the deepest regret, and a heavy hart, I am sending all my sympathies in this difficult time to your family and to everybody who knew you. I have met you 12 yeas ago in the army, we grew up together and you have become a member of my family when you accepted to be my first son’s Godfather. You were an amazing friend with a beautiful personality and thirst for life. It was an honour to have you so close to my family and we will keep your memory alive in Maxim’s life. We will never forget you!”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Arjun Kohaal a allumé une bougie

“So many people looked up to you, gone way too soon my guy. You’ll never be forgotten and loved forever. We promise -TK”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Gabriel Roy Doyon a allumé une bougie

“Thank you Jo for the beautiful moments we had the chance to share. Your amazing personality will live in my memories. À la douce mémoire de Yozef Butera, Nous sommes de tout cœur avec vous dans cette douloureuse épreuve.”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Loïc Parnell a allumé une bougie

“I grew up with Jo in the military we went through basic training and moved up together through the ranks over the last 11 years. He was A smart and ambitious leader which every one looked up to. When I felt down at work and was ready to quit, our bond and “the boys” as we called was what kept us altogether. More so he was a great friend with whom I’ve shared the best and toughest of times. And in this difficult moment all my sympathies go out to Jo’s family and friends. I will miss you Jo”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Brigitte O’Driscoll a allumé une bougie

“My deepest condolences go out to Yozef’s family and friends. He was a friend, a mentor, and role model to me. He was my instructor on my basic military courses and I had the utmost respect for him. He was the building block of my career and I always hoped to one day exemplify the type of professionalism and leadership that he had. His huge smile would always light up the room and he will be sorely missed. The world lost a great human being. We are all better for having known him. RIP brother...”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Schiocchet Family a planté 20 arbres

“En mémoire de Yozef Butera”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Une bougie a été allumée

“Our hearts and prayers go out to your family in this time of sorrow. Our deepest sympathy. The Schiocchet Family”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Alan Vincent a allumé une bougie

“I was devastated to hear the news that such a young, kind, professional such as Yozef had passed. There are no words to describe this melancholic feeling. I was lucky enough to have witnessed Yozef come up through the military as part of the RMR. From early on it was clear that he was one of the very good ones. To his family and friends, may you find strength in this difficult time in the memories you shared with such a bright personality. Rest In Peace bro! Gone but never forgotten.”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Thomass G.R. Bürger a allumé une bougie

“My deepest, truest condolences to all friends and family of Sgt. Yozef Butera. He was not only a friend to me, but a mentor. He was the founding brick of my military career, and a man I respected beyond measurement. He was a role model and throughout my career I have very often thought of him and his exemplary professionalism and wonderful personality. He was too young and too ambitious to pass away. But he will be remembered and forever will I follow his lead. Honi soit qui mal y pense.”

500 CARACTÈRES

Hommages

10 mai 2020

Hussain Zaidi a allumé une bougie

“My sincere condolences to the Butera family, I have been lucky enough to have had the opportunity to meet an extremely bright and hard working individual whose memories I will never forget. Yozef was that guy, any valuable information he retained he was always one to share knowledge and educate those around him. While I have only met him in the last 5 years, the laughs, the jokes and his crystal white smile is what I will deeply miss about him. Rest in Paradise KING!”

500 CARACTÈRES

Messages de sympathie

Souhaitez-vous offrir un message de condoléances aux proches de Yozef (Carlo) Butera? Laissez votre message dans l'espace réservé ci-dessous.

34 personnes ont écrit un message qui vient du coeur

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

15 juillet 2020

Sandra Bernard a écrit un message de sympathie

“We have just learned of Yozef's tragic passing and are saddened. We remember Yozef and his sister when they lived on Madron Crescent in North York, Ontario as small children. Our heartfelt condolences to the Butera family from Hildegard Oetlinger and family (Tom, Gemma, Melissa, Michael, Sandra & Tom).”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

15 juillet 2020

Sandra Bernard a écrit un message de sympathie

“We have just learned of Yozef's tragic passing. Our family remembers Yozef and his sister when they lived on Madron Crescent in North York, Ontario. They were sweet children. Our heartfelt condolences to the Butera family from Hildegard Oetlinger & family (Tom, Gemma, Michael, Melissa, Sandra & Tom).”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

19 mai 2020

Debbie Hendrickson a écrit un message de sympathie

“My sincere condolences go out to Yozef's family and loved one's. Unfortunately i did not get to meet Yozef. Braedyn, his girlfriend is a very big part of our "family" circle and is sadly mourning his devastating passing. Our hearts are breaking for Braedyn, his family and loved one's at this very difficult time. R.I.P. The Hendrickson family”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

14 mai 2020

MuChen Fei a écrit un message de sympathie

“I want say. Yosef was a good friend and a former colleague of mine. I’m in deep sadness. I offer my deepest and sincere condolences to his family. I still can’t believe this is happened. My thoughts are with him and his family. I will remember you my dear friend forever.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

14 mai 2020

Taib Lemdewar a écrit un message de sympathie

“I knew him as a colleague, he always had a great energy and a positive outlook on things. Joseph was Avery driven and inspiring person to those who had the chance to interact with him.. Rest In Peace.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

14 mai 2020

Sal Mariani a écrit un message de sympathie

“My deepest and sincere condolences to the Butera family. Yozef was my colleague at Scotiabank. He was a kind, generous, respectable individual and defintely would lit up the room with his smile. I am saddened and heartbroken by this news! I will miss him dearly.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

12 mai 2020

Christina Carducci a écrit un message de sympathie

“My deepest condolences to the Butera family. My thoughts and prayers are with you now and always. The thing I’ll always remember most about Yozef is that he had a smile that lit up the whole room. He was such a kind, caring person and it breaks my heart to know he’s gone. I’m so grateful for the time we spent as colleagues and friends. To think we’ll never crack another joke or that he won’t be there at my wedding is devastating but I feel lucky to have known Yozef and I will never forget him.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

12 mai 2020

Carla Bottaro a écrit un message de sympathie

“Wow I am in tears all day since I heard this news.My condolences to the family with a sincere broken heart.Yozef I am gonna miss you so much.Such a young, vibrant, ambitious & great friend with lots of love in his heart has left us..my heart is broken.Love you Yozi..RIP”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Sylvie Beaupré a écrit un message de sympathie

“Hard to believe that this strong youg man is no longer with us. I had the privileged to be yozef high school teacher and i remember how helpful he was in class and his smile. I remember how proud i was of him when he enrolled in the army and seeing that he made a difference in a number of peoples helps to know that his memory will continue. I have no more words to express the sadness i am feeling of his death. My deepest sympathy to yozef's family. Sylvie beaupré”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Bobby Hill a écrit un message de sympathie

“No words can describe how sorry i am for your loss. Yozef was a very nice, polite and helpful young man. It was a pleasure to work with him. My heart goes out to you and your family in your time of sorrow. My deepest sympathy, ms bobby hill fdm group”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

We Pu-Sh a écrit un message de sympathie

“One of my best section commander in my first platoon as an infantry officer at the royal montreal regiment. It was an honor to be you commander and a blessing to meet you. To the family, my deepest sympathy. As a father myself, such a pain can't be explained. You left so young but your imprint is indelible not only in the canadian forces but also to every who crossed your road. Rest in peace my brother!”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Ryan Martin a écrit un message de sympathie

“It's telling how much of an impact this individual had on my life when even after 5 years of no contact I am left with the biggest of voids. Jobu was such an amazing individual and I am lucky to have been able to call him a good friend for as long as I did. His infectious smile could light up a room and he had the ability to make any situation a funny or happy one. No words can properly express what it is everyone who knew him is feeling right now. My deepest condolences to the family. RIP buddy”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Stacey Harris a écrit un message de sympathie

“Un homme exemplaire, un leader positif, a career driven man that taught me more than he will ever know. Durant mon début de carrière, il m'a appris plus que la bonne manière de lacer ses bottes, la drill, les maniements d'arme. Il m'a appris la résilience, l'éthique, l'esprit d'équipe, le courage. S'il y a bien une personne qui a toujours eu mon respect, c'est bien Yosef. Rest in peace and cheers from above 🌷🌱”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

mohini patel a écrit un message de sympathie

“On behalf of the entire Patel Family, we would like to offer our most sincere condolences. We had the privilege of seeing him grow from a young boy to a young man and he was just like one of us for my parents and us. We will continue to remember all the fond memories of him and look for the shining star in the sky. Keeping him alive in our memories you will never be forgotten.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Ibiye O a écrit un message de sympathie

“This is still a shock...can't believe you have left this earth. It was a great meeting and a pleasure knowing you. My last words to you were "Thank you". You will be greatly missed! My condolences to your family ❤️”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Linda Nickson Mac Millan a écrit un message de sympathie

“To Guilia, Stephanie and family, I offer my sincere condolences to all of you.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Jeff Fang a écrit un message de sympathie

“It was such a pleasure meeting you, even more working with you. I still can't believe this is real, rest easy up there brother, we will all miss you deeply.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

Connor McLeod a écrit un message de sympathie

“He was such a fine example of a leader. Strong and firm, yet compassionate at the same time. He was responsible for training and moulding so many great soldiers and he will be sorely missed.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

11 mai 2020

David Brownlee a écrit un message de sympathie

“My heartfelt condolences to his family. While on PLQ together in Nova Scotia (summer 2012), I offered to lend him my motorcycle if he wanted to go for a ride. He declined saying that he wouldn't feel right borrowing someone else's motorcycle. I remember him as such a rare combination of ability, friendliness, humility, thoughtfulness and selflessness.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Joseph David a écrit un message de sympathie

“Rest In Peace Brother you will be missed, you are younger then me yet I looked up to you”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Rob Vesh a écrit un message de sympathie

“Rest easy brother. It was an honor to serve with you.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Karine Perreault a écrit un message de sympathie

“I am saddened to hear this tragic news. Yozef was an exceptionally good person. We were lucky to know you. My sincere condolences to his family during this difficult time. May he rest in peace.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Matthew Szostak a écrit un message de sympathie

“I had the privilege to work with Yozef Butera for several years, he was an exceptionally good person, an exemplary leader and a reliable soldier whom undertook his work with passion, integrity and enthusiasm. May he respectfully rest in peace, and may his family and friends find the support needed during such a time. My condolences to those closest to him and all who were touched by his presence.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Haseeb Malik a écrit un message de sympathie

“Rest easy, a great NCO who acted like a mentor and brother.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Mikel Lajoie a écrit un message de sympathie

“Mes condoléances les plus sincères à la famille et les proche de Yozef « Boots » Butera. Cette nouvelle est un choc pour tous. Boots fait partie de mes meilleurs souvenirs militaires, remplis d'humour et de joie. J'ai peine à croire qu'il n'est plus des nôtres. Je maintiens une pensée pour sa famille et ses proches. Repose en paix Boots❤️”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Tony Miller a écrit un message de sympathie

“RIP brother! A great man is gone but you will never be forgotten! An awesome leader, but most importantly an awesome and inspiring individual! Rest easy.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Flickinger Oidi a écrit un message de sympathie

“À la douce mémoire de Yozef Butera, Recevez nos sincères condoléances avec toute notre sympathie dans cette épreuve.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

François Daoust a écrit un message de sympathie

“My sincerest condolences to the family of Yosef Butera. I knew Yosef through my service with the Royal Montreal Regiment. He was a mentor, a good leader and a great person. I am grateful to have have worked with him and to have been influenced by his example. Rest in peace brother, you will be missed.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Geo Gohier a écrit un message de sympathie

“Rest comrade, your journey is at an end, but your example and service will inspire those that follow.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Shawn Forget a écrit un message de sympathie

“Thank you Jo, for being a friend, mentor and overall amazing person. You’ll live forever in the hearts and memories of so many of us. I’ll forever cherish the long talks and laughs we shared. Rest In Peace brother.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Chung Yu a écrit un message de sympathie

“We will all miss you brother, it was a honour to serve with you and be a friend.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Anas Anani a écrit un message de sympathie

“Yozef was a great friend, section commander and an excellent soldier! Farewell Yozef my sincerest condolences to your family and your memories will never be forgotten.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Scott Andrew a écrit un message de sympathie

“It always brightened my day to come in and see Yozef with his larger than life smile, shake his hand and exchange stories. He was a true leader, always led by example and it was a pleasure to be around him and know him. My deepest condolences to his family.”

500 CARACTÈRES

Mots de sympathie

10 mai 2020

Dorothy McKelvey a écrit un message de sympathie

“À la douce mémoire de Yozef Butera, Ceux que nous aimons ne disparaissent jamais. Ils vivent dans notre cœur. I was deeply saddened to hear the news. My heartfelt sympathies to the family and enormous amount of friends that Yozef shared. His warm smile and laughter is what I remember the most about him!. He was so smart, determined, hardworking and a great friend to my son Jay. Memories engraved in our hearts forever! Too well loved to ever be forgotten 💙 Dorothy McKelvey”

500 CARACTÈRES

Offrir un arbre commémoratif

Plantez des arbres pour un être cher.
Un hommage gratifiant et écologique.

Planter un arbre

Événements

Il n’y a pas d’événement pour le moment. Si vous êtes au courant d’un événement à venir pour Yozef (Carlo) Butera, merci de l’ajouter.

Ajouter un événement