Bernard Simard Obituary

Malheureusement, le 6 septembre 2024, nous avons dû dire au revoir à Bernard Simard (Elliot Lake, Ontario). Afin de combler votre absence, il est possible de témoigner de sincères condoléances à la famille et leurs proches. Laissez une pensée réconfortante en ces temps difficiles dans l'espace réservé ci-dessous. Vous pouvez également y ajouter des souvenirs pour partager les beaux moments vécus.

Il a été précédé dans la mort par : ses parents, Valère et Jeannine. Il laisse dans le deuil : son épouse Claudia; ses enfants, Valérie (Peter "PJ" Hynes) et Pascal; ses petit-enfants, Livie, William et Charlotte; animal Puppy; et ses frères et soeurs, Richard, Dorice (Gabriel), Adrienne (Donald), Francis (Chantale), Lyne et Manon.

Des dons commémoratifs à la Société canadienne du cancer (http://www.cancer.ca) seraient grandement apprécié.