Jacques Chatelain Obituary
C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Jacques Chatelain (Alfred, Ontario), qui nous a quittés le 9 mai 2022, laissant dans le deuil parents et amis. Connaissances, parents et amis peuvent témoigner leurs condoléances dans l'espace réservé à cet effet. Laissez quelques mots réconfortants sur la page commémorative de Jacques Chatelain en sa mémoire.
Il était aimé de plusieurs personnes incluant : sa douce moitié Sylvie Séguin; ses parents, Camille Chatelain et Laurette Simard; ses enfants, Éric (Marie-France), Carl et Christine (Claude); son arrière-petit-fils Mason; sa soeur Diane (Gary); ses frères, Jean-Guy (Nicole) et Sylvain (Lorraine); ses beaux-frères, Marcel (Francine) et Pierre (feu Patricia); sa belle-soeur Manon Séguin (Denis); son frère Pierre (Pauline); et ainsi que, Mélodie (Jay), Jakob, Alexi, Christopher, Jonathan et Jacob. Il était également aimé de nombreux neveux, nièces et ami (e) s.
It should be noted that wearing a mask is compulsory outside and inside the funeral home and that physical distancing measures must be respected.
Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa, Ont., K1G 3Y9. Please use the Donation Form below to inform the family that a donation was made in the memory of the deceased.
